Bonjour tout le monde ! Vous allez bien !?
La dernière fois, je vous parlais des préjugés que nous, français, avions sur les japonais. Je me suis dit que cette fois, ce serait marrant de refaire le jeu à l'envers et de voir ensemble ce que nos amis nippons croient savoir de nous ! (^-^)
Les 10 stéréotypes que vous allez pouvoir lire maintenant ont été ceux qui ressortent le plus souvent.
La dernière fois, je vous parlais des préjugés que nous, français, avions sur les japonais. Je me suis dit que cette fois, ce serait marrant de refaire le jeu à l'envers et de voir ensemble ce que nos amis nippons croient savoir de nous ! (^-^)
Les 10 stéréotypes que vous allez pouvoir lire maintenant ont été ceux qui ressortent le plus souvent.
1) "Nous sommes romantiques".
C'est indéniable, chez nous le "Lady's First" est très répandu. Le bouquet de roses à la Saint-Valentin et à l'anniversaire de mariage, les promenades en amoureux au bord de la Seine, les dîners éclairés à la chandelle et le fameux "Je t'aime" !
À vous de juger ! Perso, je trouve que les français ne sont pas très romantiques, du moins, pas plus qu'ailleurs...
2) "Nous sommes élégants".
Nous avons un amour presque "inconscient" pour les belles choses. Les vêtements, les parfums, en passant par l'alimentation et les produits de beauté que nous exportons dans le monde entier. En vérité ? Je pense au contraire que les japonais sont très élégants ! >_<' Mais dans l'ensemble, je pense que nos pays ont de quoi rivaliser sur ce point. Il y a des gens élégants en France et au Japon mais il y a aussi des gens qu'on ne devrait pas autoriser à sortir de chez eux quand on regarde leurs fringues...
3) "Nous sommes de bons vivants".
Bon, ça c'est complètement vrai ! Nous aimons manger, boire, aller au restaurant, faire la fête et... utiliser tous nos jours de congés ! (Normal, non !?). Ce qui fait que nous avons cette image forte de gens qui profitent de la vie plus que n'importe qui d'autre.
4) "Nous avons un sens inné concernant la mode en général".
Hmmm... Je ne sais pas quoi répondre... Mais quand on y réfléchit, c'est vrai que beaucoup de français (notamment françaises) dépensent énormément d'argent pour renouveller leur garde-robe de l'année passée. Nous sommes très regardants aussi sur "l'impression générale" de la personne en face de nous. Par exemple, nous pensons : "Tiens, elle a une jolie jupe, mais ça ne va pas avec ses chaussures. Elle a un visage rond, elle aurait dû acheter des lunettes carrées, etc..." En ce qui me concerne, je ne pense pas à ça sauf cas exceptionnels, si vraiment je trouve que la personne en face de moi a des vêtements ou une coiffure horrible, c'est sûr que je vais regarder.
5) "Nous avons des principes auxquels nous ne dérogeons pas".
Notre façon de nous saluer, de nous séparer, de regarder la personne dans les yeux, de porter un toast, de parler à un enfant ou a un adulte, de céder notre place à une vieille dame dans le métro, etc... En fait, c'est vrai que je n'y avais jamais pensé mais ce serait presque comme un code. Par exemple, quelqu'un qu'on rencontre pour la première fois et qui vous saute dessus pour vous faire la bise. Au fond, on ne dit peut-être rien mais c'est dérangeant. Quelqu'un qui va trinquer avec vous sans vous regarder dans les yeux va forcément vous paraître grossier. Un jeune de 16 ans qui ne se lève pas dans le métro devant une mamie avec une canne va vous paraître très arrogant. Eh bien ce genre de choses est, parait-il, inhérent au peuple français. Nous n'acceptons pas ce genre de comportement alors qu'au Japon, personne n'en pense rien. Et vous, vous en pensez quoi !?
6) "Nous sommes nationalistes".
Nous sommes très fiers de notre pays et donc fiers d'être français. En un mot, un peu patriotes. Je pense que ce cliché est plutôt faux. Parce que nous avons en France beaucoup plus d'immigrés intégrés qu'au Japon. Et aussi, j'ai rencontré très peu de français dans ma vie qui m'ont dit qu'ils aimaient leur propre pays. Soit c'est normal, soit ils n'aiment pas vraiment ce qui se passe en France mais n'ont de toute façon pas le choix. Difficile d'argumenter sur ce sujet. Pour ma part, ça me correspond parfaitement ! J'adore la France et je suis fier d'être français, je ne changerais ma nationalité pour rien au monde ! Je suis né dans un pays libre qui m'a instruit, je n'ai jamais connu ni la guerre, ni la faim, ni la maladie. J'ai pu étudier, me soigner, voyager à volonté. Non, vraiment pas de quoi se plaindre !
7) "Nous sommes rebelles".
Non pas que nous n'aimons pas les règles, mais nous avons cette réputation de gens qui ne se laissent pas faire. On dit "non" quand on a envie de dire "non". On descend dans la rue faire la grève et on ne lâche rien jusqu'à ce qu'on obtienne gain de cause. Pour nous, exprimer notre opinion est essentiel et ce, peu importe le statut de la personne à qui l'on parle, que ce soit bien vu où pas. Pour faire simple, je dirais que si on se compare aux japonais, c'est clair que les français peuvent paraître "grande gueule". Ici, tout le monde dit oui à tout le monde ! (J'exagère !?)
8) "Nous sommes avares, capricieux et insolents".
En bref, même adultes, nous sommes des "sales gosses". XD
Nous aimons l'argent, d'une manière générale, on voudrait toujours plus que ce que l'on a déjà. Là où les japonais ont cette notion de "contentement" beaucoup plus présente que chez nous. (Mais les gens de ma génération, les jeunes, quoi xD, on est pareil ! Jamais assez !). Nous prenons aussi beaucoup de décisions sur des coups de tête ! "Je veux un manteau Burberry tout de suite ! Ok, je l'ai acheté... Mais je n'ai pas encore envie de le mettre...) Alors qu'ici les gens aiment réfléchir à ce qu'ils font et comment ils le font. Et enfin, nous sommes insolents. Je pense que ce stéréotype, nous le devons à nos amis Parisiens qui font passer TOUS LES FRANÇAIS pour des sociopathes anti-touristes ! >_<'
9) "Nous n'aimons pas les anglais et les américains".
Hmmm. Alors là, c'est plutôt faux ! Les français vont tous à London ou à New York ! Sincèrement, quand je suis allé dans la capitale anglaise, j'ai rencontré plein de "britishs" qui m'ont adressé la parole en français, j'ai toujours été bien reçu et apparemment nous n'avons pas une si mauvaise image que ça... Et même si on nous appelle "snail eaters, frog eaters" et que nous les appelons "rosbeefs", il n'y a absolument rien de méchant là-dedans. Pour ce qui est des américains, les relations franco-américaines se sont détériorées depuis la guerre en Irak, comme tout le monde le sait. (Puisque nos troupes ne sont pas allées en Irak, nous avons donc été perçus comme des traîtres mais on s'en fout ! ^o^) Je pense qu'en réalité, les jeunes français aiment les USA : Hip-Hop, Mac Donald's, Street wear, Xbox 360, Mtv...
Cette "fausse haine" envers les anglophones a pendant longtemps été alimentée par les médias et notre manque de connaissances en langue anglaise. Les français commencent à peine à parler la langue de Shakespeare, encore un peu de patience ! >_<'
10) "Nous n'aimons pas parler l'anglais". \(^ - ^)/
J'ai gardé le meilleur pour la fin ! Selon les japonais, nous pouvons tous parler l'anglais mais notre amour pour la langue française, si belle, si précise, si parfaite, fait que nous détestons parler les autres langues. Même avec les étrangers en visite chez nous. Honnêtement, quand j'ai entendu ça j'ai rigolé ! Alors, à TOUS NOS AMIS ÉTRANGERS, sachez que ce stéréotype est TOTALEMENT FAUX !!! >_<'
Si on ne vous parle pas en anglais, c'est tout simplement parce qu'ON NE PEUT PAS ! Et non soi-disant pour protéger la langue française par amour du pays... En revanche, nous comprenons tout à fait que parler le français pour un étranger est très difficile et nous ne nous attendons pas à ce que vous parliez parfaitement français avec nous, nous attendons juste un certain effort : "Bonjour, merci, au revoir". Rien que ça, et vous verrez que nous serons souriants et toujours prêt à vous aider avec grand plaisir ! ;)
PS : Vous aurez remarqué que je n'ai pas parlé de pain, de vin, de fromage, de cigarette, de béret, d'accordéon et de journal ! -_-'
日本人がフランス人に抱いてるイメージってどんなものかっていうデータがあるわ。
・ロマンティック
・エレガント
・陽気な楽天家
（食べるの好き、飲むの好き、休暇をフル活用する）
・流行に敏感
・礼儀作法に厳しい
・ナショナリスト
（自国を誇りに思っている、盲目的愛国者も見られる）
・常に反論する
・けち、気まぐれ、横柄
・イギリス人、アメリカ人嫌い
・英語を話すのが嫌い
（日本人はフランス人は皆英語を話すと思っている。でもフランス人は外国人と英語を話したがらない。なぜなら、フランス語の豊かさや文章の巧さに誇りや尊敬の念を抱いているから。）
C'est indéniable, chez nous le "Lady's First" est très répandu. Le bouquet de roses à la Saint-Valentin et à l'anniversaire de mariage, les promenades en amoureux au bord de la Seine, les dîners éclairés à la chandelle et le fameux "Je t'aime" !
À vous de juger ! Perso, je trouve que les français ne sont pas très romantiques, du moins, pas plus qu'ailleurs...
2) "Nous sommes élégants".
Nous avons un amour presque "inconscient" pour les belles choses. Les vêtements, les parfums, en passant par l'alimentation et les produits de beauté que nous exportons dans le monde entier. En vérité ? Je pense au contraire que les japonais sont très élégants ! >_<' Mais dans l'ensemble, je pense que nos pays ont de quoi rivaliser sur ce point. Il y a des gens élégants en France et au Japon mais il y a aussi des gens qu'on ne devrait pas autoriser à sortir de chez eux quand on regarde leurs fringues...
3) "Nous sommes de bons vivants".
Bon, ça c'est complètement vrai ! Nous aimons manger, boire, aller au restaurant, faire la fête et... utiliser tous nos jours de congés ! (Normal, non !?). Ce qui fait que nous avons cette image forte de gens qui profitent de la vie plus que n'importe qui d'autre.
4) "Nous avons un sens inné concernant la mode en général".
Hmmm... Je ne sais pas quoi répondre... Mais quand on y réfléchit, c'est vrai que beaucoup de français (notamment françaises) dépensent énormément d'argent pour renouveller leur garde-robe de l'année passée. Nous sommes très regardants aussi sur "l'impression générale" de la personne en face de nous. Par exemple, nous pensons : "Tiens, elle a une jolie jupe, mais ça ne va pas avec ses chaussures. Elle a un visage rond, elle aurait dû acheter des lunettes carrées, etc..." En ce qui me concerne, je ne pense pas à ça sauf cas exceptionnels, si vraiment je trouve que la personne en face de moi a des vêtements ou une coiffure horrible, c'est sûr que je vais regarder.
5) "Nous avons des principes auxquels nous ne dérogeons pas".
Notre façon de nous saluer, de nous séparer, de regarder la personne dans les yeux, de porter un toast, de parler à un enfant ou a un adulte, de céder notre place à une vieille dame dans le métro, etc... En fait, c'est vrai que je n'y avais jamais pensé mais ce serait presque comme un code. Par exemple, quelqu'un qu'on rencontre pour la première fois et qui vous saute dessus pour vous faire la bise. Au fond, on ne dit peut-être rien mais c'est dérangeant. Quelqu'un qui va trinquer avec vous sans vous regarder dans les yeux va forcément vous paraître grossier. Un jeune de 16 ans qui ne se lève pas dans le métro devant une mamie avec une canne va vous paraître très arrogant. Eh bien ce genre de choses est, parait-il, inhérent au peuple français. Nous n'acceptons pas ce genre de comportement alors qu'au Japon, personne n'en pense rien. Et vous, vous en pensez quoi !?
6) "Nous sommes nationalistes".
Nous sommes très fiers de notre pays et donc fiers d'être français. En un mot, un peu patriotes. Je pense que ce cliché est plutôt faux. Parce que nous avons en France beaucoup plus d'immigrés intégrés qu'au Japon. Et aussi, j'ai rencontré très peu de français dans ma vie qui m'ont dit qu'ils aimaient leur propre pays. Soit c'est normal, soit ils n'aiment pas vraiment ce qui se passe en France mais n'ont de toute façon pas le choix. Difficile d'argumenter sur ce sujet. Pour ma part, ça me correspond parfaitement ! J'adore la France et je suis fier d'être français, je ne changerais ma nationalité pour rien au monde ! Je suis né dans un pays libre qui m'a instruit, je n'ai jamais connu ni la guerre, ni la faim, ni la maladie. J'ai pu étudier, me soigner, voyager à volonté. Non, vraiment pas de quoi se plaindre !
7) "Nous sommes rebelles".
Non pas que nous n'aimons pas les règles, mais nous avons cette réputation de gens qui ne se laissent pas faire. On dit "non" quand on a envie de dire "non". On descend dans la rue faire la grève et on ne lâche rien jusqu'à ce qu'on obtienne gain de cause. Pour nous, exprimer notre opinion est essentiel et ce, peu importe le statut de la personne à qui l'on parle, que ce soit bien vu où pas. Pour faire simple, je dirais que si on se compare aux japonais, c'est clair que les français peuvent paraître "grande gueule". Ici, tout le monde dit oui à tout le monde ! (J'exagère !?)
8) "Nous sommes avares, capricieux et insolents".
En bref, même adultes, nous sommes des "sales gosses". XD
Nous aimons l'argent, d'une manière générale, on voudrait toujours plus que ce que l'on a déjà. Là où les japonais ont cette notion de "contentement" beaucoup plus présente que chez nous. (Mais les gens de ma génération, les jeunes, quoi xD, on est pareil ! Jamais assez !). Nous prenons aussi beaucoup de décisions sur des coups de tête ! "Je veux un manteau Burberry tout de suite ! Ok, je l'ai acheté... Mais je n'ai pas encore envie de le mettre...) Alors qu'ici les gens aiment réfléchir à ce qu'ils font et comment ils le font. Et enfin, nous sommes insolents. Je pense que ce stéréotype, nous le devons à nos amis Parisiens qui font passer TOUS LES FRANÇAIS pour des sociopathes anti-touristes ! >_<'
9) "Nous n'aimons pas les anglais et les américains".
Hmmm. Alors là, c'est plutôt faux ! Les français vont tous à London ou à New York ! Sincèrement, quand je suis allé dans la capitale anglaise, j'ai rencontré plein de "britishs" qui m'ont adressé la parole en français, j'ai toujours été bien reçu et apparemment nous n'avons pas une si mauvaise image que ça... Et même si on nous appelle "snail eaters, frog eaters" et que nous les appelons "rosbeefs", il n'y a absolument rien de méchant là-dedans. Pour ce qui est des américains, les relations franco-américaines se sont détériorées depuis la guerre en Irak, comme tout le monde le sait. (Puisque nos troupes ne sont pas allées en Irak, nous avons donc été perçus comme des traîtres mais on s'en fout ! ^o^) Je pense qu'en réalité, les jeunes français aiment les USA : Hip-Hop, Mac Donald's, Street wear, Xbox 360, Mtv...
Cette "fausse haine" envers les anglophones a pendant longtemps été alimentée par les médias et notre manque de connaissances en langue anglaise. Les français commencent à peine à parler la langue de Shakespeare, encore un peu de patience ! >_<'
10) "Nous n'aimons pas parler l'anglais". \(^ - ^)/
J'ai gardé le meilleur pour la fin ! Selon les japonais, nous pouvons tous parler l'anglais mais notre amour pour la langue française, si belle, si précise, si parfaite, fait que nous détestons parler les autres langues. Même avec les étrangers en visite chez nous. Honnêtement, quand j'ai entendu ça j'ai rigolé ! Alors, à TOUS NOS AMIS ÉTRANGERS, sachez que ce stéréotype est TOTALEMENT FAUX !!! >_<'
Si on ne vous parle pas en anglais, c'est tout simplement parce qu'ON NE PEUT PAS ! Et non soi-disant pour protéger la langue française par amour du pays... En revanche, nous comprenons tout à fait que parler le français pour un étranger est très difficile et nous ne nous attendons pas à ce que vous parliez parfaitement français avec nous, nous attendons juste un certain effort : "Bonjour, merci, au revoir". Rien que ça, et vous verrez que nous serons souriants et toujours prêt à vous aider avec grand plaisir ! ;)
PS : Vous aurez remarqué que je n'ai pas parlé de pain, de vin, de fromage, de cigarette, de béret, d'accordéon et de journal ! -_-'
日本人がフランス人に抱いてるイメージってどんなものかっていうデータがあるわ。
・ロマンティック
・エレガント
・陽気な楽天家
（食べるの好き、飲むの好き、休暇をフル活用する）
・流行に敏感
・礼儀作法に厳しい
・ナショナリスト
（自国を誇りに思っている、盲目的愛国者も見られる）
・常に反論する
・けち、気まぐれ、横柄
・イギリス人、アメリカ人嫌い
・英語を話すのが嫌い
（日本人はフランス人は皆英語を話すと思っている。でもフランス人は外国人と英語を話したがらない。なぜなら、フランス語の豊かさや文章の巧さに誇りや尊敬の念を抱いているから。）
Vraiment marrant cet article, et assez vrai !
RépondreSupprimer