jeudi 29 mars 2012

桜 / Fleurs de Cerisiers

皆さんこんにちわー! (Bonjour à tous !)



Un petit post de rien du tout aujourd'hui, juste parce que c'est de saison ! Les cerisiers en fleurs, autrement dit : "Sakura".
Cette fleur est très chère au cœur des japonais mais savez-vous tout ce qui se cache derrière ce symbole ?

1) Les arbres de "Sakura" ne fleurissent qu'une fois par an et ce pour une très courte durée : Un peu plus d'une semaine et leur éclosion a généralement lieu au début du mois d'avril. Leur floraison célèbre l'arrivée du printemps.

2) Symbole à la fois emprunt de beauté et de puissance. Les fleurs de cerisiers sont la représentation de la beauté éphémère pour les japonais et elles sont également étroitement liées à la voix du guerrier : 武士 "Bushi". Parce qu'il y a bien longtemps, on pensait que la vie était comme les "Sakura", belle mais courte.
Petite parenthèse, pendant la 2ème guerre mondiale, les pilotes de l'armée nippone, poussés officieusement au suicide par leur gouvernement, peignaient leur symbole préféré sur le flanc de leur avion car ils pensaient qu'en se sacrifiant, ils se réincarneraient en la dite fleur. De nos jours, la fleur est utilisée en emblème aussi bien par la police que par les forces d'auto-défense, en remplacement des étoiles.

3) Tous les ans, on a droit à une pléthore de chansons ayant de près ou de loin pour thème la fleur rose. Je ne plaisante pas quand je dis que ce symbole est super important pour nos amis nippons !
J'avais vu à la télé récemment qu'il existe quelques milliers de chansons l'ayant pour thème.

Par exemple ---> Sakura by Remioromen

4) Il existe aussi une certaine connotation scolaire rattachée à la fleur puisque les cérémonies de sorties et de rentrées scolaires se font en mars et en avril, ce qui coïncide avec leur éclosion.

5) Qui dit "Sakura" dit "Hanami" ! (花見) "Contemplation des fleurs". C'est l'occasion de se retrouver entre amis, de se balader et de pique-niquer sous les arbres en fleurs, à boire du saké sous un vent qui commence à se réchauffer, à manger des spécialités qu'on ne trouve qu'à ce moment là de l'année. Le top ! Que ce soit en journée ou en soirée, c'est un must ! Il faut le vivre au moins une fois !

Pour finir, bien que l'arbre soit officiellement appelé "cerisier", sachez pour ceux qui l'ignorent qu'il ne donne aucun fruit !

C'est tout pour aujourd'hui, portez-vous bien ;)




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire