Bonjour tout le monde !
Un petit temps que je n'avais pas mis ce blog à jour, mais il faut dire qu'avec le départ, l'installation, le décalage horaire et les tonnes de choses à faire, j'ai préféré mon futon à mon ordi ces derniers temps :)
Je reviendrai sur ce périple un peu plus tard, en attendant, je voulais vous montrer une vidéo qui est actuellement largement diffusée au Japon, en réponse aux catastrophes auxquelles le pays fait face. Ca se passe juste en dessous.
Cette vidéo, je la trouve touchante, sincère et assez représentative de la mentalité générale des nippons.
Je vous fais une petite traduction à main levée, histoire que vous voyiez de quoi il en retourne. Après ça, vous comprendrez une petite partie de la raison pour laquelle j'adore ce peuple :D
"À tout moment, vous n'êtes pas seul" "Chacun est avec nous" "Pendant que tout le monde s'aide mutuellement" "Fort, fort, nous croyons en l'avenir" "Maintenant, ajoutons une fois de plus" "Nous croyons en la force du Japon" "Le Japon est un pays fort ! Le chemin sera certainement long mais, si tout le monde se bat ensemble, nous surmonterons cela ! C'est ce que je pense. Je crois en la force du Japon !"
Courage Japon !
